Ship Phoenix Ai desk with Coolify Docker deploy.

Add Apache PHP Dockerfile, health endpoint, and production env template. Keep secrets out of git for Coolify injection.
